[sétálgat a rács előtt, lát egy kis lyukat, de nem fér át rajta, ezértelkezdi tágítani, majd amikor elég nagy lyuk lesz, átbújik közötte, és alyuk újra picilesz, Megumi meg is lepődik, de várja Yamamotot]
[felébred, leveszi magáról a lélegeztető gépet, kikászálódik az ágyábóól, kimegy egyenesen fel a tetőre lift segítségével, és ebből Yamamoto mit sem tud]
[még mindig várja]